deer, laser, mister chen